Flytten Till Solen

Vecka 9 – 2021

1-7 mars

Den här veckan har det varit ganska lugnt. Sergio hörde av sig i början av veckan och sa att han behövde köpa mer klor till poolen, underförstått att han behövde mer pengar. Vi skickade över pengar till honom men efter att räknat lite och haft en dialog med honom så inser vi att han har jobbat fler timmar vid huset så vi gjorde en till överföring av fler eurosar.

Vår svenske advokat, Per, i Sthlm mailade svar på de frågor vi hade angående testamenten i Sverige och i Spanien. Vi bad att få prata med honom på telefon och på fredag eftermiddag hade vi ett bra samtal där flera av våra frågetecken rätades ut. Nu gäller det för oss att tänka ut hur vi vill att våra tillgångar skall fördelas den dag vi inte lever längre.

På onsdagen varnades det för sandstorm på Costa del Sol men jag har inte läst nåt mer om hur mycket sand som kom eller hur allvarligt det blev.

Corona-läget blir bättre och bättre, i veckan träffades myndigheterna och lättade på vissa restriktioner i några kommuner. Det är ännu inget beslut taget om de kommer att ha nuvarande restriktioner kvar över påskhelgen för att undvika att det blir ännu mer smittspridning igen. Smitt-talet i Coín är nu nere i 57 per 100 000 invånare. Det känns hoppfullt för de kommande veckorna och våra möjligheter att äntligen få åka dit. Vi tänker att det var klokt att boka vår resa efter påskhelgen.

Så här skriver sydkusten.es:
Hela vårddistrikt som Axarquía, La Vega, Guadalhorce och Málaga går ned i nivå 2, efter att de understigit en smittfrekvens på 150 fall per 100.000 invånare, de senaste två veckorna. Den främsta skillnaden är att barer och restauranger därmed tillåts hålla öppet tills klockan 21.30, från hittills 18.00. Vidare får upp till sex icke samboende samlas både utomhus och i hemmen, mot tidigare fyra. De nya normerna träder i kraft 5 mars.

Vi bokade ett hotellrum på Arlanda eftersom vi kommer att åka dit dagen före vår avresa och göra det PCR-test som krävs. Flyget går tidigt på morgonen.

Så här fint var det i Málaga söndag kväll i 18-tiden:

Vecka 8 – 2021

22-28 februari

Sergio hörde av sig i början av veckan och säger att det finns mycket att klippa och rensa i trädgården och att från 1 april så får man inte elda skräp på grund av eldningsförbud. Vi försökte kolla upp när det är eldningsförbud och hittar bara uppgifter om att det ska gälla från den 1 juni. Svårt att veta om vi kan lita på Sergio.

Vi mailade till hyrbilsfirman att vi måste boka om vår hyrbil, men fick inget svar från dem. Mailade igen och tydligen hade vårt första mail inte kommit fram. Men de bekräftade att ombokning av hyrbil gjorts till den 9 april.

Vi hittade en möjlighet att göra PCR-test på Arlanda med snabbt svar. Fortfarande krävs ett negativt PCR-test för att få resa till Spanien. I början av veckan fanns inga tider än att boka när vi planerar att åka men i mitten av veckan så hade deras kalender uppdaterats. Vi bokade PCR-tester till torsdagen den 8 april och räknar med att vi får åka till Arlanda lite tidigare, men det blir ändå smidigare än att göra PCR-testet i Gävle där det kostar nästan dubbelt så mycket.

Utvecklingen av corona-situationen blir stadigt bättre och bättre i Spanien och det känns hoppfullt för framtiden och vår möjlighet att kunna resa i april. Fler kommuner får lättnader i restriktionerna och så här ser kartan ut nu (Coín är märkt med ett kryss):

Sergio hörde av sig i slutet av veckan att han behöver köpa mer klor till poolen. Vi svarade tillbaka att vi vill veta hur mycket tid han har lagt ner åt oss men han är dåligt på att svara eller meddela när och vad han har gjort vid huset och i trädgården. För att veta ungefär hur mycket pengar vi ska skicka till honom så vill vi ju veta vad han har gjort, märkligt att det ska vara så svårt för honom att meddela sig. Han är ju inte så bra på engelska och skriver ibland på spanska men det klarar vi att översätta, så det är ju inga problem för honom att meddela sig.

Vädret i södra Spanien har varit ganska blåsigt den här veckan med dagstemperaturer runt 18-19 grader.

Vecka 7 – 2021

15-21 februari – Testamentesfunderingar

Vi har funderat på hur vi ska formulera testamente och vad som gäller om vi behöver skriva både spanska och svenska testamenten? Våra spanska kontakter rekommenderar att vi har ett spanskt testamente för att underlätta byråkratin som är i Spanien. Jimmy kontaktade den advokat i Gävle som hjälpte oss i höstas att signera fullmaktspappren och frågade om han har kunskap och kompetens när det gäller testamenten i Sverige och utomlands. Men han hänvisade till en kollega i Stockholm som är bättre insatt i dessa frågor och Jimmy pratade med honom om vår situation. Han kan åta sig att hjälpa oss och vi skall maila den information och blankett som vi fått från Manzanares. Men vi måste ändå själva komma fram till hur vi ska formulera och vem vi vill ska ärva efter oss eftersom vi inte har några barn som normalt ärver tillgångarna. Det är inte lätta frågor, men viktigt att tänka igenom.

På fredagen kom besked att flera kommuner i Andalusien, bland andra Coín, får öppna upp sina kommungränser igen efter att varit stängda en tid. Det är en positiv utveckling och visar att smittspridningen minskar. Men vi tog ändå beslutet att skjuta upp vår resa igen, det känns inte bra att åka med de nuvarande restriktionerna och utvecklingen kan svänga snabbt igen. Så det blev att boka av PCR-test och boka om flygbiljetterna och även avboka hyrbil. Vi bokade ny resa den 9-24 april. Och får börja om igen med att boka PCR-test som krävs mm.

Vi längtar bara efter att få kunna åka och se vårt hus på riktigt!

Vecka 6 – 2021

8-14 februari

Vi följer utvecklingen med Corona, smittspridningen är fortfarande hög och det är hårda restriktioner i många kommuner. En nyhetssajt skriver att det förmodligen inte blir några större lättnader i att resa in och ut ur Andalusien före maj månad. De har satt olika grader av restriktioner beroende på vilket smitt-tal som är i kommunen, tal mellan 500 och 1000 (per 100 000 invånare) betyder att kommungränsen är stängd och restauranger får bara ha öppet vissa tider. Det är allmänt utegångsförbud på nätterna. Är smitt-talet över 1000 måste alla butiker och restauranger hålla stängt, undantag mataffärer, apotek och bensinstationer.

Den här veckan sjönk talet i Coín under 1000 och från och med lördag får butiker och restauranger ha öppet vissa tider. Men det är många kommuner som måste hålla stängt och det är fortfarande inte tillåtet att åka mellan kommunerna utan särskilt giltiga skäl.

Så här ser kartan ut just nu, Coín är området med ett svart kryss:

Vi fick ett mail från Client Service teamet på Manzanares den här veckan, de rekommenderar oss att skriva ett spansk testamente eftersom vi nu äger en fastighet i Spanien. Att ha ett testamente underlättar pappersarbetet och minskar problem om det skulle bli aktuellt. Vi försöker kolla upp i olika källor vad som gäller och vad vi kan tänkas behöva göra. Det är inte så billigt, totalt ca 600 euro för oss båda. Det ska registreras hos en notarie i Spanien och skickas in för registrering, de har rätt krånglig byråkrati med papper och dokument. För att få mer förståelse tänker vi ställa några ytterligare frågor till dem.

Vi har bestämt oss för att skjuta fram vår planerade resa den 26 februari, men vi har inte bestämt än hur långt fram vi tror att det kan bli möjligt att åka. Men i alla fall inte före påsk, mer troligt andra halvan i april.

Stora temperaturskillnader mellan Sverige och Spanien, på torsdagen hade vi minus 15 grader här på morgonen medan det var 15 grader varmt i Malaga:

Vi har inte hört nåt av Sergio den här veckan men får lita på att han varit och tittat till huset som vi bestämt.

Vecka 5 – 2021

Pandemin håller Spanien hårt i sitt grepp och våren är på väg – mandelträden blommar vackert rosa.

Vi mailade Antonio och beskrev att vi inte tycker att vi fått tillfredsställande svar från Manzanares Client Service Team som har hand om våra avtal med el och vatten bl a. Vi har frågat efter mer detaljer angående elavtalet mm. Någon dag senare fick vi ett långt mail från Client Service Teamet där de förklarar deras åtaganden och vad de inte kan hjälpa till med, det är inte helt klart och tydligt för oss vilket deras uppdrag är. Enligt den information vi fått tidigare skulle de se till att el och vattenmätarna skulle avläsas, men det har inte gjorts. Tydligen så är det inget problem.

Med den information vi fått kunde Jimmy (till slut – efter ett antal försök) skapa en inloggning och komma in till vårt elbolag – Endesa – där kunde vi se vårt elavtal och lite mer uppgifter. Elbolaget har också ett Client Service Team som svarade på vårt mail med de tekniska frågor som vi hade angående att höja säkringarna om vi vill skaffa fler värmepumpar t ex. Vi fick ganska bra svar och kunde hitta en del bra fakta på engelska på deras hemsida. Hur det går till och vad det kostar t ex.

Vi har inte hört av Sergio på länge så Jimmy skickade en fråga på Whatsapp om han tittat till huset och hur läget är. Sergio svarade ganska kort att han varit där som bestämt och att allt var bra. Vi har bett honom att höra av sig, i alla fall kort meddela när han tittat till huset, men det är han dålig på att göra. Känns inte som det är att begära för mycket och det skulle vara skönt för oss att veta hur det är där nere. När vi kommer ner och kan träffa honom så kanske det blir lättare att prata än att bara skicka meddelanden.

Smittspridningen är fortfarande hög och de flesta kommunerna i Andalusien har perimeterkarantän vid kommungränsen och beroende på smitt-talen de senaste två veckorna så beslutas om vilken grad av nedstängning som krävs. För Coíns del så är alla restauranger och affärer utom mataffärer och apotek stängda just nu. Det är lockdown och utvecklingen följs noga från dag till dag, men det går väldigt sakta nedåt. Spanien är inne i tredje vågen nu och den är värre än de tidigare i pandemin. Nuvarande grad av restriktioner kommer att vara minst till den 15 februari när nästa beslut och utvärdering görs. Vi funderar redan nu på att boka om våra flygbiljetter igen, att resa den 26 februari känns inte rimligt, tyvärr.

Vädret har varit behagligt den här veckan, runt 17-20 grader på dagarna, svalare på nätterna, och så soligt förstås!

Vecka 4 – 2021

25-31 januari

Den här veckan hände inte så mycket, skönt att det är lite lugnare ibland också. Vi köpte 2000 Euro via Currencies Direct och skickade över en del till vårt konto i spanska banken Sabadell. Därifrån kommer det att dras avgifter via autogiro för te x el- och vattenräkningen.

Det är fint väder, som nästan alltid, lite svalt på morgnarna men ändå soliga och sköna dagar. Så här visar webkameran från Malaga soluppgången den 25 januari:

Vecka 3 – 2021

18-24 januari
Elavtal på tapeten

Vi fick mailat till oss vårt elavtal med företaget Endesa. Där kunde vi se våra uppgifter, bl a hur mycket effekt vi abonnerar på mm. Vi funderar på om det räcker till om vi vill skaffa fler värmepumpar till huset och gästlägenheten? Hur fungerar det med 2- och 3-fas t ex. Det är många frågor att fundera på och som är svåra att få svar på när man inte vet hur praxis och standard är i ett annat land. Jimmy letade information på nätet på olika ställen.

Vi fick bilder från Sergio som har sett till att vattnet i poolen fått klor och det är verkligen skillnad som hur det såg ut tidigare:

Tiodygnsprognosen för Malaga ser väldigt angenäm ut (till skillnad mot den kalla vinter som vi har i Sverige i januari i år) Det här känns helt OK för att vara ”vinter”

Vecka 2 – 2021

11-17 januari – Hårdare restriktioner igen

Smittspridningen ökar igen i hela Andalusien och myndigheterna skärper igen restriktionerna för bl a rörlighet mellan kommunerna så kommungränserna stängs. Eftersom Sergio bor i grannkommunen till Coín betyder det att han inte kommer att få åka och titta till vårt hus. Det går att få tillstånd om man har giltiga skäl, men vem kan ge sådant tillstånd och är trädgårdsskötsel tillräckligt skäl?
Vi mailade till vår advokat, Antonio och frågade om han kan hjälpa till med att utfärda ett sådant tillstånd och höll alla tummar vi hade i väntan på svaret.
Som tur är så svarar Antonio alltid snabbt på mail, oavsett tid på dygnet eller dag i veckan. Och vi fick ett väldigt lättande och positivt svar: Visst – han kan utfärda ett tillstånd till Sergio!
Vi kontaktade Sergio och meddelade att han skulle skicka sina personuppgifter till Antonio för att kunna skriva tillståndet. Det var en stor lättnad att det kunde ordnas – hur skulle det ha gått annars? Känslan att inte veta hur situationen är vid vårt hus 400 mil bort blir inte bättre av alla hinder och nya överraskningar som dyker upp.

Vi skickade 100 EUR till Sergios bankkonto som betalning för det arbeta han gjort och för de inköp han behöver göra med klor till poolen bl a.

Den här veckan var det oväder med häftiga regn. Den här filmen skickade Sergio till oss från den 12 januari:

Vi börjar också fundera på att boka tid för PCR-test som krävs för att få flyga till Spanien. Den 26 februari har vi planerat att åka, om nu det kommer att vara möjligt. Väldigt osäkert och svårt att veta med denna pandemi. Vi läser nyhetssajter och följer utvecklingen hela tiden.

Vecka 1 – 2021

4-10 januari – Postboxen och stormen Filomena

Den här veckan har vi krånglat en hel del med vår postbox. Jacqueline hade en postbox inne i Coín dit hennes post kom, eftersom vårt hus ligger utanför tätbebyggelse så levereras inte posten direkt till huset men det måste finnas någonstans dit pappers-posten skickas. Tydligen finns det inte alltför många postboxar och de är attraktiva så Jacqueline lovade att ordna så vi skulle få överta hennes box nr 207 och vi fick ett mail med en blankett att fylla i – på spanska så klart. Det var bara att ta hjälp av Google translate för att försöka förstå både vad vi skulle fylla i och vilka villkor som gäller.
Mailadressen som vi skulle skicka blanketten till fungerade inte – vi fick meddelande att det inte gick att leverera mailet. Till slut så fick vi tag på rätt adress och kunde skicka in blanketten. Och så betalade vi den årsavgift som Jacqueline hade betalat, men det var förstås inte rätt eftersom vi är två mottagare så blir det så klart en annan avgift. Bara att räkna om och skicka iväg fler eurosar till postkontoret. Det blir många turer fram och tillbaka och det är inte i första taget som vi förstår hur det fungerar och allt hänger ihop, och det är inte alltid så lätt att få raka svar på frågorna heller.

Det här är nu vår postadress i Spanien:

Jimmy / Anette Nord
Apartido de correos 207
Cp 29100 Coín
España

Helgen den 8-10 januari drar stormen Filomena in över Spanien. På Costa del Sol med häftiga regn och i bergen kom det rejält med snö.

I Madrid däremot kom det rejält med snö, för första gången på 50 år! Det blev kaos och stopp på många ställen.

Vecka 53 – 2020

28 december- 3 januari

Efter att ha efterfrågat mer information får vi mail från Manzanares Client Service Team med beskrivning av vad de kommer att göra för oss, bl a ordna att el- och vattenavtal skrivs över på oss. Vilka skatter och avgifter som vi skall betala, vilka skyldigheter vi har och några rekommendationer från dem. Bl a föreslår de att vi skall skriva spanska testamenten. Det är många saker att sätta sig in i och fundera på.

För att överföra pengar till vårt spanska bankkonto försöker vi lägga upp vårt konto som mottagare men det lyckas inte. Mailar till vår kontakt på banken Sabadell, Patricia, och frågar varför det är problem och får svaret att de fortfarande inte fått de påskrivna papperskontrakten som vi skickade för länge sedan! Fast vi skickat dem rekommenderat med mottagningskvitto. Jimmy gör en reklamation till PostNord och efterlyser brevet men lite senare får vi ett nytt mail av Patricia där hon skriver att en kollega till henne hade tagit emot pappren och haft dem liggande på sitt skrivbord!
Lite senare kan vi till slut lägga upp kontot som vi kommer att ha för autogiro av betalning av el- och vatten mm. Det är inte mycket som går enkelt och utan krångel.

Sergio har jobbat hårt i vår trädgård och klippt gräs och röjt massor. Han skickar bilder på hur det ser ut och hur han har jobbat.

Eftersom det var planerat att vi skulle komma till huset före jul så har det inte skötts om som det borde och bilden vi fick på poolen var inte rolig – det vattnet skulle jag inte vilja bada i!